Vamos mandar azeite para a companhia dele na América.
Mi cemo mu odavde slati maslinovo ulje za njegovu firmu u Americi.
Vocês vão se dar muito bem na América.
Sjajno æe vam iæi u Americi.
Agora estou na América, em Nova York.
Sad sam u Americi, u New Yorku.
Claro, aceito negros e espanhóis na minha família... porque é assim na América.
lstina je, ja prihvaæam crnce i Hispance u svoju obitelj zato jer je to Amerika.
De Memphis, na América, para Nicolai, na Rússia, 87 horas.
Iz Memfisa u Americi do NikoIaja u Rusiji, 87 sati.
Na América, tentamos não fazer piadas sobre isso ou de coisas que as pessoas não podem escolher.
Ovdje u americi, nastojimo se ne šaliti, ili zbijati šale o stvarima koje ljudi ne vole.
Certo filho, se não acredita em mim... acredite na América.
Kako æemo na Aljasku bez novca.
É sobre nascer negro na América.
Ona je o tome kako izgleda roditi se kao crnac u Americi.
Irmão, aqui na América somos iguais.
Brate, u Americi, svi smo isti.
Acho que a insônia é o problema de saúde nº 1 na América.
Mislim da je nedostatak sna broj jedan zdravstveni problem u Americi.
Quando cheguei na América, fui exibido em correntes?
Када сам стигао у Америку, приказиван сам у ланцима? Да.
Sou a história do negro na América?
Ја сам прича о црнцима у Америци?
Eu sei, mas é muito difícil achar algo assim na América.
Znam, ali je veoma teško naæi nešto ovakvo u Americi.
E talvez tinha bem menos disso em minhas calças, então sim, Marie, se você e ele e todos na América secretamente fizeram um voto e mudaram o significado de toda a língua inglesa, acho que "ultrapassei uma nova área".
I imao sam ovoliko manje govana u hlačama. Tako da, ako ti i on i svi u Americi provedete tajno glasovanje i promijenite značenje engleskog jezika onda sam napredovao.
Suspeito de fabricar bombas usadas em 12 atentados políticos na Europa e na América do Sul durante os últimos 10 anos.
Осумњичен си за прављење бомби коришћених у 12 политичких атентата широм Европе и Јужне Америке током последње деценије.
Na América, dizem que Zamperini está morto.
U Americi kažu da je Zamperini mrtav.
Na semana seguinte, embarquei para um tratamento na América do Sul e comecei uma longa viagem internacional.
Iduci sam tjedan otplovio na lijecenje u Juznoj Americi i zapoceo dugo, Iutalacko putovanje inozemstvom.
O mais forte registrado aqui na América do Norte foi no Alasca em 1964, com 9, 1.
Najjaèi je zabeležen ovde, u Severnoj Americi. U Anchorageu, Alaska 1964 g. Snage od 9, 1.
Você me disse que David Selznick, o filho de imigrantes, se casou com Jennifer Jones, uma queridinha da América de Oklahoma, porque na América, todas as raças e todas as classes podem receber e criar todas as oportunidades que conseguirem.
Rekao si mi da je Dejvid Selznik, sin imigranata, oženio Dženifer Džons, amerièku ljubimicu iz Oklahome, jer u Americi sve rase i sve klase mogu da iskoriste sve prilike na koje naiðu.
E talvez uma arqueóloga se torne uma celebridade instantânea quando ela decobre -- enterrada nas colinas de algum lugar na América do Norte -- grandes quantidades de versões destes mesmos símbolos.
I možda jedan arheolog odmah postane slavan kada otkrije - zakopane negde u brdima Severne Amerike -- masivne verzije ovih simbola.
Acontece que ela tem um curso de pós-graduação não credenciado por correspondência de algum lugar na América.
Završila je neakreditovan doktorski kurs zasnovan na preprisci negde u Americi.
Sei disso porque no DoSomething.org, que é a maior organização para adolescentes e mudanças sociais na América, cerca de seis meses atrás, nos articulamos e começamos a focar no envio de mensagens de texto.
Znam ovo jer u DoSomething.org, što je najveća organizacija za tinejdžere i socijalne promene u Americi, pre oko 6 meseci smo se skoncentrisali i fokusirali na tekstualne poruke.
Mas eles estavam na América Latina ou na África.
Али то је у латинској Америци или Африци.
(Aplausos) O Afeganistão parece tão diferente daqui, na América.
(Aplauz) Avganistan se čini toliko drugačijim odavde, iz Amerike.
Mas você pode compará-la um um estado na América.
Ali može da se poredi sa nekom američkom saveznom državom.
Quero dizer. Eu estive em alguns estados na América e eu era a única pessoa lá.
Bio sam u nekima od njih i bio sam jedina osoba tamo.
(Risos) Mas o que todos os sistemas de alto-desempenho no mundo fazem é o que não é óbvio atualmente, infelizmente, entre os sistemas na América -- Quero dizer, como um todo.
(Smeh) Ono što svi uspešni sistemi u svetu rade, je ono što nažalost trenutno nije vidljivo u američkom sistemu u celini.
Vale da Morte é o lugar mais quente e seco na América, e nada cresce lá.
To je najvrelije, najsuvlje mesto u Americi, tamo ništa ne raste.
O segundo tipo de regra que foi difícil obedecer eram as regras que metem você em encrenca na América do Século 21.
Drugi tip zakona koji je bio težak da se ispoštuje su zakoni koji će vas dovesti u probleme u dvadesetprvom veku u Americi.
Eu queria que isso fosse sobre a religião na América.
Želeo sam da ovo bude o religiji u Americi.
Eu estou muito orgulhoso porque Eu acho que sou a única pessoa na América capaz de falar mais sobre a Bíblia do que uma testemunha de Jeová.
Veoma sam ponosan jer mislim da sam ja jedina osoba u Americi koja može više da govori o Bibliji od Jehovinih svedoka.
Ele é abundante aqui na América, e ele ajuda a nossa economia crescer.
Ima ga u izobilju ovde u Americi, i on pomaže našoj ekonomiji da raste.
JW: Na América Latina, na Índia, no Sudeste Asiático, e principalmente na China.
Džej Voker: U Latinoamerici, u Indiji, u jugoistočnoj Aziji, i ponajviše u Kini.
Na Europa ocidental. em muitas partes da Ásia, na América do Norte, na Austrália, trabalhadores especializados estão fazendo menos desse tipo de trabalho, e mais deste tipo de trabalho.
U zapadnoj Evropi, u mnogim delovima Azije, u Severnoj Americi, Australiji, službenici rade manje ovakvih poslova, a više ovakvih poslova.
E, como frequentemente acontece na América, imigração tornou-se sinônimo de mexicanos.
I kao što to često biva u Americi, imigracija je postala sinonim za Meksikance.
hoje, na América, estão estatisticamente acima do peso ou obesos.
danas u Americi, ima prekomernu težinu ili je gojazno.
Mas nós na verdade não a fizemos evoluír para lidar com as catástrofes da saúde na América, certo?
Ali nismo je baš razvili da izlazi na kraj sa zdravstvenim katastrofama Amerike, ok?
E precisa ser feito em toda parte na América com urgência, bem depressa.
I trebalo bi da se uradi širom Amerike uskoro i brzo.
Bem, Dr. King não era o único homem na América que era um grande orador.
Pa, dr. King nije bio jedini čovek u Americi sa izvrsnim govorničkim sposobnostima.
Ele não era o único homem na América que sofreu antes dos direitos civis.
On nije bio jedini čovek u Americi koji je patio u Americi bez civilnih prava.
Ele não saía por aí dizendo às pessoas o que precisava mudar na América.
On nije išao unaokolo govoreći ljudima šta je potrebno promeniti u Americi.
Na América, o primeiro local da escolha é o indivíduo.
U Americi, primarni donosilac odluka je pojedinac.
Em outras palavras, escolha pode desenvolver-se no extremo oposto de tudo aquilo que representa na América quando é empurrada em cima daqueles que estão insuficientemente preparados para ela.
Drugim rečima, izbor može postati direktna suprotnost svega onoga što predstavlja u Americi, kada se nametne onima koji su za njega nedovoljno pripremljeni.
Risos O desafio é que - isso é algo em que devemos pensar -- é que o futuro pode não estar na América do Norte, pode não estar na Europa Ocidental.
(смех) Изазов је у томе - то је нешто о чему би требало да размишљамо - да можда будућност не припада Северној Америци, можда не припада Западној Европи,
0.93025803565979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi cemo mu odavde slati maslinovo ulje za njegovu firmu u Americi. 